نزاع در خاندان سلطنتی انگلیس به زدوخورد رسید؛ کتک‌کاری ولی‌عهد و برادرش